Estimado Amigo de la Clínica, Si fue a correr por la mañana y tuvo una mala caída, puede preocuparse y preguntarse: “¿Me fracturé algo?” Le puede aplicar un poco de hielo y darle un descanso a la lesión, pero si empeora – usted decidirá ir a que le tomen una radiografía en un centro de … Continued
Dear Clinic Supporter, If you went for a morning jog and had a bad fall, you may curse yourself and wonder, “Did I fracture something?” You may apply some ice and give the injury a rest, but if it gets worse – you’ll decide to go in for an X-ray at a facility close to … Continued
Dear Friend of our Nica Clinic, The Spanish for Health Professionals Certificate (SHP) is a specialized online program designed to improve working knowledge of medical Spanish and cultural competence. Geared toward current and future health professionals with basic to no Spanish language background. The practicum in Nicaragua involves volunteering at our Clinic. Class Hours: 35 hours … Continued
¡Tenemos una Nueva Reina! Hace unos meses, estábamos emocionados de compartir la noticia de la creación de una segunda colonia de abejas. Después de dos meses de multiplicación artificial (intervención humana) y seguimiento continuo del comportamiento de las abejas, pudimos confirmar la presencia de una nueva “reina”. La abeja reina es el componente principal … Continued
We Have a New Queen! A few months ago, we were excited to share the news about the creation of a second bee colony. After two months of artificial multiplication (human intervention) and continuous monitoring of the bees’ behavior, we were able to confirm the presence of a new “queen.” The queen bee is … Continued
